Je Vous Aime - una performance per gli udenti
03 maggio 2024 Ore 20:30
Auditorium di Piazza Libertà | via N. Duzioni 2, Bergamo
ⓒ Sara Meliti
PERFORMANCE | Ore 20.30, Auditorium di Piazza Libertà
Je Vous Aime - una performance per gli udenti
di Diana Anselmo con Diana Anselmo e Sara Pranovi - durata 50’
Je Vous Aime - una performance per gli udenti
di Diana Anselmo con Diana Anselmo e Sara Pranovi - durata 50’
Je Vous Aime è una lecture-performance multimediale di storytelling, slide, videotestimonianze in Lingua Italiana dei Segni (LIS) e Visual Sign (forma poetica delle lingue dei segni).
Il lavoro affronta i temi dell’audismo, fonocentrismo, linguicismo e di tutte le prospettive che tengono conto di una sola possibilità di abilità idealizzata e irreale. Tali prospettive hanno imposto alle persone sorde, nel corso della storia, un’unica forma di comunicazione e hanno ostacolato la Lingua dei Segni, riconosciuta in Italia solo nel 2021.
Il lavoro affronta i temi dell’audismo, fonocentrismo, linguicismo e di tutte le prospettive che tengono conto di una sola possibilità di abilità idealizzata e irreale. Tali prospettive hanno imposto alle persone sorde, nel corso della storia, un’unica forma di comunicazione e hanno ostacolato la Lingua dei Segni, riconosciuta in Italia solo nel 2021.
Performer: Diana Anselmo e Sara Pranovi
Regia: Diana Anselmo
Videotestimonianze di: Paolo Girardi, Leonarda Catalano, Mario Minucci, Maurizio Anselmo, Anna Folchi, Vincenza Giuranna, Diana Vantini, Matteo Pedrazzi
Realizzata col sostegno di IntercettAzioni - circuito della Lombardia.
Regia: Diana Anselmo
Videotestimonianze di: Paolo Girardi, Leonarda Catalano, Mario Minucci, Maurizio Anselmo, Anna Folchi, Vincenza Giuranna, Diana Vantini, Matteo Pedrazzi
Realizzata col sostegno di IntercettAzioni - circuito della Lombardia.
Diana Anselmo è performer Sordo, attivista, ed essere umano improvvisato.
Bilingue LIS e Italiano, esordisce con la sua prima performance “Autoritratto in 3 atti” (2021), presentata in vari festival italiani e non. All’estero esordisce a Berlino con “Le Sacre du Printemps (2022)” di Xavier Le Roy. È tra i fondatori di Al.Di.Qua. Artists, prima associazione in Europa di e per artist* con disabilità.
Sara Pranovi è interprete LIS (lingua dei segni italiana) con competenze specifiche nel mondo performativo; in scena ha tradotto in LIS numerosi spettacoli, al fianco di nomi affermati come Marta Cuscunà, Irene Serini, Benno Steinegger; ma anche Teatro dei Venti, Neja Tomšič, Giuseppe Comuniello e Camilla Guarino, Diana Anselmo.
INFO
Seguirà un incontro con l* artist*, tradotto in LIS.
Biglietto intero 12 € | Ridotto 10 € | Soc* Lab 80 e Immaginare Orlando 8 €. Consigliato l’acquisto del biglietto online su www.lab80.18tickets.it.
Informazioni sull'accessibilità:
- Durata 50’ - Seguirà un incontro con l* artist*, tradotto in LIS;
- Ingresso allo spazio con scalinata e presenza di montascale;
- Evento accessibile a persone sorde;
- Interpretariato in LIS in scena;
- Bagni accessibili e gender free;
- Accoglienza di pubblico sordo da parte di interprete LIS con riconoscimento visivo;
- Interattività 2;
- Esposizione 1;
- Stimolo sensoriale 2.
COME RAGGIUNGERCI
La performance si terrà all'Auditorium di Piazza Libertà a Bergamo, in Piazza Libertà angolo via N. Duzioni, 2. Se raggiungete il luogo con il servizio pubblico di biciclette a noleggio, qui trovate indicazioni delle rastrelliere più vicine. Se utilizzate l'autobus, le fermate più vicine sono in viale Vittorio Emanuele (linea 1) o in via Petrarca (linea C), qui potete consultare linee e orari ATB. Se venite con l'auto privata, in assenza di parcheggio potete usufruire dei posti carico/scarico dalle 19.30 alle 8 del mattino oppure trovare un parcheggio sotteraneo a pagamento in Piazza Libertà.
Foto di Carlo Valtellina
