L'accessibilità nel Festival ORLANDO 2024
03 /12 maggio 2024
Bergamo
Laboratorio 'Segni propri', iniziativa di FDE Festival Danza Estate e Festival ORLANDO 2023, a cura di Al Di Qua Artists. Foto di Clara Mammana
L'ACCESSIBILITÀ NEL FESTIVAL ORLANDO 2024
ORLANDO anche quest’anno continua il percorso cominciato nel 2021 per rendere il Festival un luogo accessibile.
Siamo consapevoli che l’accessibilità non è un traguardo, ma una continua messa in discussione di un’idea normativa sul funzionamento dei corpi e delle menti. È proprio questa abitudine di pensiero che alimenta quella percezione della disabilità come un difetto piuttosto che un aspetto della varietà umana.
Nell'esercizio costante richiesto dal cambiamento di sguardo sulla disabilità, anche nell’edizione 2024 Orlando continua il lavoro sull’accessibilità iniziato negli scorsi anni.
Continuiamo a farci guidare in questo percorso per l’accessibilità dall’associazione Al.Di.Qua Artists (acronimo di Alternative Disability Quality Artists) e in particolare dalla ben consolidata consulenza alla comunicazione di Elia Zeno Covolan. A questa collaborazione si aggiunge quest’anno quella con Oltre i Limiti.
Grazie a queste alleanze:
- Abbiamo comunicato gli aspetti di accessibilità (o non accessibilità) degli spazi e degli eventi: troverete sul sito e sui nostri canali social le icone di accessibilità* per ogni singolo incontro. Tali icone contrassegnano rapidamente l'eventuale assenza di barriere, la segnalazione di stimoli sensoriali (e il loro grado), la presenza di content warning ( le avvertenze sui contenuti) per facilitare l'orientamento di tutt* nelle scelte legate alla programmazione;
- Dove possibile, abbiamo semplificato il testo del programma nel contenuto, nella stesura e nell’impaginazione, sia sul sito che sul cartaceo, per facilitare la lettura e comprensione;
- Tutti film presentati con sottotitoli in italiano, in aggiunta i cortometraggi ORLANDO SHORTS hanno sottotitolatura SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing) che include anche tutti gli elementi sonori necessari alla comprensione e pertinenti alla cultura sorda;
- Quattro eventi del Festival sono stati resi accessibili al pubblico sordo, assicurando il servizio di interpretariato in LIS (Lingua Italiana dei Segni);
- Due eventi, per essere fruibili anche dal pubblico cieco e ipovedente, saranno accompagnati da audiodescrizione poetica, un commento che, senza sovrapporsi ai dialoghi e alle musiche originali, descrive ambienti, movimenti, espressioni e costumi in scena. L’audiodescrizione poetica può essere richiesta da tutto il pubblico per esperire differentemente l’evento in programmazione;
- Le informazioni relative all’accessibilità saranno indicate quest’anno anche da segnaletica presente nei vari spazi;
- In continuità con quanto fatto negli scorsi anni, la programmazione include i lavori di artist* e lavorat* culturali con disabilità al fine di introdurre nuove narrazioni e rappresentazioni;
- Come Staff abbiamo seguito una formazione per essere pront* ad accogliere persone con neurodivergenze;
- Cercheremo di predisporre degli spazi sicuri di decompressione in ognuno dei luoghi del Festival.
Siamo felici che questo percorso sia una convergenza di intenti con altre realtà del territorio affinché non solo il nostro Festival, ma tutto il contesto culturale di Bergamo possa nel tempo diventare plurale, accessibile e attraversabile da tutt*. Oltre ad Al.Di.Qua Artists e Oltre i Limiti siamo in dialogo anche con Confcooperative Bergamo, The Blank Contemporary Art, ENS Ente Nazionale Sordi - Sezione Provinciale di Bergamo, Qui e Ora Residenza Teatrale / Festival Up To You, FDE Festival Danza Estate, Fondazione della Comunità Bergamasca e tutte le persone altrettanto sensibili alla necessità di avere una cultura accessibile.
Il percorso sull’accessibilità che porta ORLANDO vuole essere un tentativo di rovesciamento delle prassi della progettazione culturale, che ritengono la disabilità un imprevisto.
Se quindi qualcosa ci sfuggirà, segnalatecelo per aiutarci a migliorare.
Se quindi qualcosa ci sfuggirà, segnalatecelo per aiutarci a migliorare.
*Le icone fanno parte dell'Iconic Accessibility Toolkit, un progetto di Elia Zeno Covolan, disponibile con licenza Creative Common BY-NC-SA.